Queste partiture non sono state pubblicate (ma sono chiaramente disponibili per una pubblicazione) e riguardano sia delle composizioni di Bill Evans sia dei standards e altri temi di jazz.

Si tratta di trascrizioni fedeli, "nota per nota", e non di semplice arrangiamenti.

Pero ho dovuto arrangiare per un piano solo i brani trascriti da "New Conversations", disco registrato con due o tre pianoforti in "re-recording".

Tra parentesi è indicato il disco dove si trova il pezzo trascritto.

 - "T.C." per "trascrizione completa"

 - "S.T." per "solo tema"

                          TRASCRIZIONI  -  COMPOSIZIONI  di  BILL EVANS

B Minor Waltz (For Ellaine)  ("You Must Believe In Spring" 1977) T.C. Un  bel valzer nostalgico, dedicato da Bill Evans alla sua ex-compagna, tragicamente scomparsa all'inizio del 1973. Quasi mai suonato in concerto, c'è pero un'interpretazione piano solo registrata al Carnegie Hall di New-York il 28 giugno 1978 : www.wolfgangvault.com/bill-evans-trio/

Bill aveva già evocato Ellaine poco dopo il loro incontro in un altro pezzo , There Came You, una ballata scritta il 23 febbraio 1962. 

Children's Play Song ('"From Left To Right" 1970) S.T.

Comrade Conrad ("The Bill Evans Album" 1971) S.T. Dedicato alla memoria di Conrad Mendenhall, un amico che aiutò molto Bill e Ellaine, e mori in un incidente d'auto. Bill Evans era contento della sua composizione: un tema minore di 16 misure in 4/4, ripetuto in 3/4 e trasportato alla quinta superiore, ciclo proseguito nelli assoli. La trama armonica, banale, è semplicemente quella di Autumn Leaves, un ciclo di quinte non modulante:  IV - VII - III - VI - II - V - I - VI - V- I

Un tema perfetto per scaldarsi in tutte le tonalità.

Displacement ("New Jazz Conceptions", 1956) S.T.

For Nenette ("New Conversations" 1978) T.C. Una trascrizione arrangiata per un solo piano di questa "conversazione"  in re-recording tra due piani e uno elettrico, scritta da Bill Evans per la sua seconda moglie, Nenette Zazzara. La trama armonica è estremamente semplice: I - VI - II - V,  poi   IV - III - VI - II - V - I  V

Funkallero ("The Bill Evans album" 1971) S.T.  Una versione in trio di questo tema di 16 misure in Do minore che era già stato registrato in 1962 in quintetto per "Loose Bloose", in 1964 con Stan Getz e in febbraio 1966 con un'orchestra diretto da Al Cohn nella seconda parte del concerto at Town Hall (non pubblicato).

Fun Ride ("Piano Player" 1971) S.T.  Ripreso in trio per "The Bill Evans Album" (1971) ma non pubblicato in quel tempo, questa composizione molto cromatica, ardua per l'improvvisazione, era stata inizialmente registrata in quintetto (Loose Bloose, 1962). Warren Bernhardt, amico di Bill Evans, scelse di registrarla per il disco-omaggio "Bill Evans - A Tribute" (15 aprile 1982). 

G Waltz ("California Here I Come" 1967) S.T. Tra la dozzina di valser scritti da Bill Evans, è uno dei meno conosciuti, tanto più che non rimase nel suo repertorio. 

Laurie ("We Will Meet Again") S.T. Una composizione del 31 maggio 1979, dedicata a Laurie Verchomin, la compagna che gli fù accanto nel ultima parte della sua vita. Dopo parecchi rimaneggiamenti, la versione finale data del 29 luglio 1979. Oltre a questa versione in quintetto (la mia trascrizione è del primo tema in piano solo), disponiamo di numerose registrazioni in trio in 1979-1980. 

Letter To Evan ("Paris Concert Edit. II") S.T. Un bel regalo di compleanno (parole e musica) di Bill Evans a suo figlio Evan in occasione dei suoi quattro anni (13 settembre 1979). La tonalità del lead sheet originale è Fa , ma il tema fù esplorato dal pianista in molte altre tonalità. Una particolarità  di questo pezzo in 4/4 è che i punti d'appoggio della melodia sono in un modo ricorrente (e inconsueto) posti sulla quarta battuta della misura, quello che mi ha sempre fatto pensare che Bill l'aveva pensato inizialmente in 3/4. 

Maxine ("New Conversations" 1978) S.T. Un valzer scritto da Bill Evans per la figlia di Nenette  e registrato in re-recording (due piani e uno elettrico). E l'unica interpretazione registrata che abbiamo. La mia trascrizione è arrangiata per un solo piano.

My Bells ("Bill Evans trio w/ Symph. Orch.") S.T.  My Bells fu probabilmente scritta a l'inizio del 1962 e registrata per la prima volta il 22 agosto 1962 in quintetto per "Loose Bloose". L'arrangiamento iniziale fu semplificato per questa versione in trio con l'orchestra di Claus Ogerman.

My Bells ("The Universal Mind of Bill Evans" video, 1966) T.C.  Tema piano solo, senza improvvisazione.

The Opener ("I Will Say Goodbye", 1977) T.C. Una composizione -  probabilmente scritta nel 1975 - registrata in trio, dopo una prova - non pubblicata  allora -  in piano solo per "Alone Again" nel dicembre 1975. Questo pezzo non fece parte del repertorio del trio. 

Remembering The Rain ("New Conversations", 1978) T.C.  Con questa bella composizione del 1977 Bill Evans si mostra, ancora una volta, un grande poeta del piano. Registrata come Maxine in re-recording con due piani e uno electtrico; la mia trascrizione è arrangiata per un solo piano.

Since We Met ("Since We Met", Jan. 1974) S.T.  Il titolo di questa composizione che dà il nome all'album registrato "live" at the Village Vanguard, evoca l'incontro in California nel autunno 1972 di Bill Evans con la seconda moglie, Nenette Zazzara. Il matrimonio ebbe luogo il 5 agosto 1973.

Since We Met ("Eloquence", dicembre 1975) T.C.  E uno dei pezzi registrati in piano solo per "Alone Again" ma pubblicati ulteriormente. E l'unica versione solo di questo brano.

Song For Helen (""New Conversations", 1978) S.T. Una composizione del 8 ottobre 1977 dedicata "with love" a Helen Keane, il manager di Bill Evans fin da 1962.  Bill aveva già scritto un pezzo per lei negli anni sessanta: "One For Helen", registrato in trio durante il concert "At Town Hall" in 1966 (la mia trascrizione è disponibile nel mio libro "Bill Evans At Town Hall"). Song For Helen è registrato in re-recording, con due piani e uno elettrico. La mia trascrizione è arrangiata per un solo piano.  

Sugar Plum ("The Bill Evans Album", 1971) S.T. Una storia particolare per questo pezzo che non è realmente una "composizione" di Bill Evans: fu in qualche modo estratto da John Court dalla fine del assolo di Bill evans su Angel Face, una ballata di Joe Zawinul registrata per l'album "Intermodulation" con Jim hall; quatro misure ripetute sulle quali scrisse delle parole. Per lo meno queste furono attribuite a John Court, ma sta di fatto che Richie Havens che ha registrato Sugar Plum anni fa afferma esserne l'autore.

34 Skidoo ("Blue In Green" Aug. 1974) S.T.  Fu probabilmente scritto a l'inizio del 1962. La  prima registrazione di questo pezzo alternando 4/4 e 3/4 a guisa di Earl Zindars data del 29 mai 1962 per "How My Heart Sings". Poi rimase nel repertorio del trio praticamente fino alla fine.

34 Skidoo (Paris Concert edit. 2, Nov. 1979) S.T.

Time Remembered ("Since We Met" 1974) T.C.  Questo classico di Bill Evans fu scritto in luglio 1962 e registrato per la prima volta il 21 agosto 1962 in quintetto per "Loose Bloose".

Turn Out The Stars  ("Since We met" 1974) T.C. Una ottima versione in trio di questa famosa composizione, pilastro del repertorio di Evans per quattordici anni: al meno 23 registrazioni ne sono stati pubblicati fino ad oggi, tanti quanti quelli di Waltz for Debby, un altro "hit". La prima registrazione, in piano solo data del 1966 (la mia trascrizione è disponibile nel mio libro "Bill Evans At Town Hall"). Contrariarmente a quello che si avanza generalmente, Turn Out The Stars non è stato scritto poco prima la morte del padre ma data probabilmente del novembre 1963, quando Bill stava a casa di Gene Lees che gli ha dato il suo titolo.   

T.T.T. (Twelve Tone Tune) ("The Bill Evans Album", 1971) S.T. Un escercizio riuscito di applicazione del serialismo di Schoenberg ad un corto tema di jazz: dodici misure, evidentemente.

The Two Lonely People ("The Bill Evans Album", 1971) T.C.  Bill Evans ha scritto questa bella composizione in 3/4 in novembre 1966 su delle parole di Carol Hall. La prima registrazione, ottima ma purtroppo incompleta, in piano solo per l'album "Bill Evans Alone", data del sett.-ottobre 1968. Fu poi sempre eseguito in trio e rimase nel repertorio fino alla fine. Con suoi 72 misure, è la sua più lunga composizione  - al meno registrata, perché  c'è un altra di 80 misure, pubblicata nel mio "Bill Evans Fake Book" e mai registrata, Carnival ( Ascoltare la mia registrazione sulla pagine Musica).

Very Early ("Quiet Now", 1969) T.C. Una molto pura versione di questa notevole composizione in 3/4, scritta da Bill Evans all'età di dicianove anni, quando stava all'università (1948-1949).

We Will Meet Again (For Harry) ("You Must Believe In Spring", 1977) T.C. In trio. Bill Evans usa  per quattordici misure un procedimento che si puo ritrovare in altre composizioni: la sovrapposizione del ritmo melodico di tre minime per i sei tempi di un gruppo di due misure (a 3/4) in modo tale che ci si ritrova sul tempo forte ogni due misure.

We Will Meet Again ("We Will Meet Again", 1979) T.C. Piano solo. Pure McCoy Tyner ne ha dato una versione piano solo il 2 luglio 1982 per il disco-omaggio a Bill Evans ("A tribute").

Your Story ("Turn Out The Stars", 1980, CD 3) T.C. Secondo Bill Evans stesso:" un tema particolare, costruito su un'unica idea, ripetuta, che prende diversi sensi man mano che l'armonia e la forma evolvono" (un procedimento che ha utilizzato spesso). Esponeva sempre il tema rubato, piano solo, poi lo riprendeva per concludere, con il contrabbasso, senza improvvisazione. 

                 TRASCRIZIONI  -  STANDARDS  DA  BILL  EVANS

After You ("New Conversations", 1978)  S.T. Bill Evans apprezzava questa canzone di Cole Porter tratta dalla comedia musicale "Gay Divorce" (1932). Il primo tema è eseguito piano solo, in La bemolle, l'assolo in Do con la sovrapposizione di un secondo piano in re-recording: quindi ho dovuto arrangiare alcune misure per un solo piano. C'è un altra versione sempre piano solo in "The Last Waltz" (CD 1). 

The Bad and The Beautiful ("Together Again", 1976) T.C. Il tema principale del film "il bruto e la bella " (The Bad and the Beautiful - 1952) di Vincente Minnelli, composto da David Raksin, autore di numerose musiche di film e del famoso Laura, fu interpretato magnificamente in piano solo da Bill Evans per il secondo disco registrato (settembre 1976) dal duo Tony Bennett - Bill Evans. Un piccolo capolavoro (2mn14).

Danny Boy ("Conception",4 aprile 1962) T.C.  Una lunga -10mn41- versione in piano solo del tradizionale irlandese registrata durante una sessione dimenticata e pubblicata solo nel 1981. Trascrizione integrale  terminata in 2009 (16 pagine).

Danny Boy ("Empathy" aout 1962) T.C.  Una seconda registrazione quattro mesi dopo, in trio questa volta. 

The Dolphin ("From Left To Right", 1970) T.C. Ballata a l'origine, scritta da Lui Eça, un'occasione doppiamente rara: Bill Evans suonando una bossa-nova e il suo assolo al piano elettrico doppiato da flauti e un piccolo. 

Easy To Love ("Conception" 4 aprile, 1962) T.C. Piano solo. Un solo pieno di swing in cui Bill usa spesso la sua tecnica di "displacement" di accordi, seguito dall'esposizione finale del tema totalmente disarticolata. Questa sessione (che include Danny Boy) è il suo primo tentativo di registrazione in piano solo, e fu un insuccesso. Trascrizione integrale conclusa in settembre 2011.

For All We Know ("We Will Meet Again", 1979) T.C. Questa vecchia canzone di J.Fred Coots (parole di Sam M. Lewis) è stata registrata da innumerevoli musicisti. Bill Evans ne fece una rilettura magistrale in piano solo, rubato, con un impeccabile lavoro di riarmonizzazione: due chorus come spesso in due tonalità diverse.

Gary's Theme  ("You Must Believe In Spring", 1977) T.C.  Conosciuto anche come "Gary's Waltz". Gary McFarland, morto tragicamente nel 1971, aveva scritto questo valser per Gary Peacock,  un membro del trio di Bill Evans nel 1963.

A House Is Not A Home ("I Will Say Goodbye" 1977) T.C. Una canzone di Burt Bacharach che era stata registrata da altri musicisti di jazz tra cui Sonny Rollins ("The Cutting Edge",1974). Bill Evans dà una superba versione sviluppata nello studio di registrazione. Ma non era particolarmente entusiasto di questo song che non rimase nel suo repertorio. 

I Loves You Porgy ("At The Montreux Jazz Festival" 1968) T.C. La  bellissima canzone di Gershwin fu sempre interpretata da Bill Evans in piano solo dopo la versione registrata in trio al Village Vanguard il 25 giugno 1961.

    Ascoltare l'interpretazione della trascrizione sulla pagina  Musica 

I Loves You Porgy ("Paris Concert Edit. I" - Nov. 26, 1979) S.T. Un punto saliente di questo concerto storico: le emozioni ed un solo pieno di fuoco.

In Your Own Sweet Way ("Alone Again" 1975) T.S. Bill Evans aveva  già registrato questo classico di Dave Brubeck il 4 aprile 1962 piano solo. Ma questo secondo tentativo è stato buono.

Israel ("Trio 65", 1965) S.T.

Lucky To Be Me ("Everybody Digs Bill Evans",1958) T.C. Questa canzone fu scritta da Leonard Bernstein per la comedia musicale "On The Town" creata il 28 decembre 1944. Bill Evans, che l'aveva già registrato  nella sua prima sessione di registrazione con Jerry Wald nel 1955,  fa un bel lavoro di arrangiamento e armonizzazione. Presenta il tema piano solo, senza improvvisare, una prima volta nella tonalità di Fa, con una modulazione delle ultime dieci misure in La bemolle, poi conclude nella tonalità di Si ( tre tonalita in relazione di terza minore).. 

Make Someone Happy ("Town Hall Concert", 1966) T.C.

Theme From M*A*S*H* ("You Must Believe In Spring", 1977) T.C.

Midnight Mood ("Since We Met", 1974) T.S  Una versione in trio del tema in 3/4 di Joe Zawinul, già registrato da Evans in piano solo nel 1968 per "Alone". Wes Montgomery aveva registrato nel 1966 per il suo album Verve "Tequila" una versione lenta di Midnight Mood con corde (arrangiamento di Claus Ogerman). Il produttore era Creed Taylor ed è forse lui ad avere attirato l'attenzione di Bill su questa composizione.

Milano ("Montreux III", 1975)) T.C. Una delle due composizioni di John Lewis interpretate al concerto in duo con Eddie Gomez. Milano era stato composta nella fine degli anni Quaranta per il trombettista Fats Navarro, sotto il titolo 'Navarize", e poco dopo è diventato uno dei classici di John Lewis e il MJQ.  

Minha (All Mine) ("The Paris Concert,1976" ) T.C. La mia versione preferita della bella canzone del compositore brasiliano Francis Hime. Commovente.

My Man's Gone Now ("Letter To Evan, July 1980) T.S.

Morning Glory ("The Tokyo Concert", 1973) T.C.

Never Let Me Go ("Alone" 1968) T.C. Un lungo -14mn28 -  e stupendo piano solo in conclusione di un album molto riuscito.  Trascrizione fatta in dicembre 2008 , 21 pagine.

Noelle's Theme ("The Paris Concert Edit. I", Nov.1979) T.C.

The Peacocks ("You Must Believe In Spring", 1977) T.C.

Peau Douce ("I Will Say Goodbye", May 1977) T.C.  Peau Douce è la terza composizione di Steve Swallow registrata, con successo, da Bill Evans, dopo Hullo Bolinas (1973, The Tokyo Concert) e Falling Grace (1974, Intuition) e rimarra nel repertorio del trio fino all fine. 

People ("Alone Again", 1975) T.C. Trascrizione  integrale finita in giugno 2009 - 18 pagine.

Quiet Now ("Quiet Now", 1969) T.C.

Reflections In D ("New Conversations", 1978) T.C.

     Ascoltare l'interpretazione di questa trascrizione sulla pagine Musica

Sareen Jurer ("Since We Met", Jan.1974) T.C. Una bella composizione di Earl Zindars alternando 4/4 e 3/4.

Second Time Around ("Quintessence", 1976) S.T.

See-Saw ("Since We Met ",1974)  T.S.

Some Other Time ("Everybody Digs Bill Evans") T.C. Trascrizione fatta in 2012

Sometime Ago ("You Must Believe In Spring", 1977) T.C.

Stella By Starlight ("Conversations With Myself", 1963) S.T.

When I Fall In Love ("Portrait In Jazz", 1959) T.C.

Why Did I Choose You ("From Left To Right", 1970) S.T.

 Questa canzone è stata scritta da Michael Leonard per la comedia musicale  "The Yearling" (1965). Fu pure registrata da Barbra Streisand.

Without A Song  ("You Must Believe In Spring") S.T.

Yesterday I Heard The Rain ("The Tokyo Concert", 1973) S.T.

You Must Believe In Spring("You Must Believe In Spring") T.C. Quest'è il titolo inglese di "La Chanson de Maxence", scritta da Michel Legrand per il film di Jacques Demy: "Les Demoiselles de Rochefort" (1967). Trascrizione recentemente rivista di questa splendida versione in trio, con un solo stupendo di Eddie Gomez. Un interpretazione piano solo del brano è stata registrata dopo: il 28 giugno 1978 durante il concerto del pianista al Carnegie Hall di New-York: www.wolfgangvault.com/bill-evans-trio/